<rp id="zh4oz"><acronym id="zh4oz"><kbd id="zh4oz"></kbd></acronym></rp>

<tbody id="zh4oz"><noscript id="zh4oz"></noscript></tbody>

<dd id="zh4oz"><track id="zh4oz"></track></dd>
  • <em id="zh4oz"><strike id="zh4oz"></strike></em>
    <dd id="zh4oz"><big id="zh4oz"></big></dd>

    新聞中心

    當前位置>首頁 > 新聞中心 > 律協動態

    司法行政要聞 通知公告 律協動態 市州動態 榮譽獎勵 行業處分 圖片專區 視頻專區 年度報告

    全國法務人才齊聚甘肅共探中國涉外法治事業育才新徑

    發布時間: 2023年11月25日 來源:中新網甘肅 作者: 點擊量:

    11月25日,“第三屆全國涉外律師培養與法律英語教學高端論壇”在甘肅政法大學召開。

    中新網甘肅新聞11月25日電(魏建軍)25日,“第三屆全國涉外律師培養與法律英語教學高端論壇”在甘肅政法大學召開,本次論壇旨在探討“涉外律師培養”“法律英語”“法律翻譯”的內涵和發展路徑,為推動新時代涉外律師人才培養貢獻智慧。

    來自中國政法大學、中南財經政法大學、西北政法大學、山東政法學院、中國石油大學、安徽工業大學等全國幾十所高校師生,以及北京、廣東、甘肅各地律師事務所等代表共計200多人線下參加論壇。

    甘肅政法大學歷來重視涉外法治人才的培養,先后在外國語學院開設法律英語本科專業方向,在涉外法治學院開設涉外法治本科專業方向,在涉外法治人才培養方面做了有效探索,走在了國內高校的前列。

    甘肅政法大學副校長唐偉堯表示,甘肅位于“一帶一路”共建國家核心地帶,培養通曉國際法律規則、善于處理涉外法律事務的涉外法治人才意義重大,迫在眉睫。該校將大力推動外國語學院和涉外法治學院的深度合作與融合,在涉外法治人才培養方面做出積極貢獻。

    “國家應加強法律英語和法律翻譯人才培養,講好中國法治故事,傳播好中國法治聲音?!敝袊俨梅▽W研究會法律英語教學與測試專業委員會會長、中國政法大學教授、博士生導師張法連指出,法律英語是響應國家戰略發展需要而誕生的新興學科方向,是涉外法治人才培養的起點和關鍵點。

    張法連認為,國家傳播能力建設和國家法治形象建構離不開高質量的法律翻譯。因此,高校學科建設需要關涉國家意識,服務國家戰略發展需求。甘肅政法大學已邁出了關鍵而有力的一步,致力于外國語學院與涉外法治學院的無縫對接,這無疑將從學科建設、人才培養等方面精準服務于區域發展、服務于國家戰略。

    圖為部分與會專家合影。

    甘肅省律師協會副會長王金貴表示,法治環境是“一帶一路”共建國家、各地區間經貿往來的基本保障,加快法治體系構建、深化國際司法合作成為推進“一帶一路”共建國家共同發展繁榮的必然要求。加強涉外法治建設與涉外法治人才培養意義重大、任務緊迫。

    王金貴說,法律英語對涉外律師人才培養至關重要,加強法律英語專業教學,科學系統地培養涉外法治專業人才,夯實涉外法律工作人員的法律外語能力,提高涉外律師人才質量,需要法學和法律外語教育部分以及法律實務部門共同承擔起這一神圣而重大的使命。

    在主旨發言環節,共有10位專家教授及實務界學者就“涉外法律實務”“涉外律師培養”“法律英語”“法律翻譯”等主題進行了深入而精彩的發言。中南財經政法大學外國語學院院長蔡圣勤教授作了題為“涉外法治人才培養中外語口語表達能力提升問題及解決思路”的主旨發言;北京霖理律師事務所主任、國際仲裁員張玉林博士作了題為“現代法治社會中法律英語與法律通識教育”的主旨發言;甘肅省外國語言文學類專業教學指導、認證與教材建設委員會主任委員、西北師范大學外國語學院原院長曹進教授作了題為“法律翻譯的同一律原則”的發言;中南財經政法大學外國語學院教授,中國仲裁法學研究會法律英語教學與測試專業委員會秘書長朱勇作了題為“長臂管轄、域外管轄和我國企業的刑事合規”的發言;廣東廣信君達律師事務所合伙人、最高人民檢察院民事行政案件兼任咨詢專家張由律師作了題為“涉外律師法律翻譯實務中的‘信’”的發言。

    據了解,此次論壇由中國仲裁法學研究會法律英語教學與測試專業委員會、甘肅省律師協會指導,甘肅政法大學外國語學院、涉外法治學院(國際交流學院)、甘肅省律師協會涉外法律服務專業委員會等單位聯合承辦。與會專家學者與涉外律師共同探討涉外法律實務、涉外律師培養及法律英語教學的核心問題,助力國內涉外律師培養和法律英語教學的深入發展,提升涉外律師專業外語能力,推動法律英語學科專業發展,保障中國涉外法治事業行穩致遠。(完)

    【編輯:路曉瑛】

    91桃色成人免费观看苹果